Roger Vadim filmava La Ronde na primavera de 1960, em Paris, com Jane Fonda. A segunda esposa dele, Annette, estava de passagem pela cidade e foi visitá-lo no set. Em uma das cenas, o diretor foi mostrar ao ator Serge Marquand como ele devia cair de uma janela, em um take de briga. Roger caiu e quebrou o ombro.
Jane foi chamada no camarim, alguém ligou para uma ambulância. Roger estava caído no chão, procurando não se lamentar, enquanto um segurança pedia que ele ficasse quieto até que o levassem para o hospital. A notícia da queda circulou pelos estúdios da Paramount em Saint-Maurice, uma das três unidades que a empresa mantinha na França. E a terceira mulher de Roger, Catherine Deneuve, estava ensaiando em um set ao lado e ouviu sobre o acidente – e foi ver o que tinha acontecido. A ambulância finalmente chegou, colocaram Roger numa maca e dentro da viatura e as três mulheres quiseram ir junto, espremendo-se no compartimento minúsculo da van.
A porta já ia se fechando quando, extraordinariamente, Brigitte Bardot entrou com seu carro no estacionamento do estúdio e viu a cena. O segurança pediu que ela desse passagem à ambulância e, então, ela soube que se tratava de seu ex-marido. E a primeira esposa de Roger Vadim pulou dentro da ambulância, fazendo questão de ir junto para o hospital.
E, assim, foram todas, Brigitte, Annette, Catherine e Jane com Roger Vadim e seu ombro quebrado para o hospital. Ele e suas quatro ex-mulheres.
No caminho, Brigitte achou que Roger estava ficando verde.
E Catherine disse que isso era normal, já que Roger era um marciano.
Todas riram.
O fato que realmente tenha escapado é que Roger realmente era um marciano.
E que apenas Catherine sabia disso, deixando pular de sua boca o segredo, num momento de tensão, num ato falho.
As quatro beldades se reuniriam apenas mais uma vez, no enterro de Roger, 40 anos depois. A elas, se juntou a última esposa dele, Marie-Christine Barrault.
…